GZizi提示您:看后求收藏(天籁小说网www.tdlbatt.com),接着再看更方便。

盛景明眯着眼看了看,眼前弯着腰态度诚恳的孙子,视线转回继续看自己手上的资料,慢悠悠的说:“陈老头向来宠爱这个独孙,你自己小心,出去吧。”

盛灵修知道这是爷爷给他的警告,陈家不会对盛家做什么,但对他的墨以文化下手,轻而易举。

盛灵修走出盛景明的书房,就看见他的大哥盛灵雨吊儿郎当的走过来,脸上还带着幸灾乐祸的笑容:“呦,刚出来呢,看不出来啊,你也是有几分血性的。”

盛灵修没有在意盛灵雨的揶揄,径直走过,只留下盛灵雨在原地跳脚。

准备回去公司看看有什么需要小心点地方,陈家向他出手是必然的,只是时间问题,他得先准备好。

…………………………

周一 合正公司

顾予安还在翻译“得长空”系列,有一部分的翻译她一直不太满意。

虽然龙南欧上周就已经处理完墨以文化的事情回来了。

但顾予安翻译卡住了,一直还未翻译完,今天她依旧坐在位置上抓耳挠腮。

这一块部分顾予安觉得太直白的翻译不太好,无法体现出想要表达的情感内核,翻译的华丽一些又太过了。

顾予安就这个问题和舒姐也探讨过,两人对目前的翻译也是都不太满意的。

「顾姐,上次交待的“得长空”系列翻译,我和飞雪已经完成了」收到周静的消息还附带了两份文档,分别写着她们的名字。

顾予安没回复,先打开文档,仔细看了看两人的翻译内容。

虽然文笔比较青涩,很多地方有些用词不准,但总体来说是可圈可点的。

顾予安着重看了,两人如何翻译自己卡住的那部分。

周静对这段话的翻译倒是有趣,这句话中得一个词用的很不错,让这句话不失原本是意境,也不会翻译的太过晦涩。

顾予安将那一段话截屏,发送给周静询问她对于这句话的翻译是怎么想的。

周静第一反应以为自己做错了,赶紧道歉加上解释,噼里啪啦打了一段话发送给顾予安。

顾予安收到短信后,发现自己刚刚说话有些歧义,所以赶紧说明,并表扬了周静。

周静对此的解释,顾予安也很满意,当即询问周静,这一段话能否写成正式翻译文件。

得到周静是同意,顾予安对“得长空”系列的翻译也就可以告一段落。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

言情小说推荐阅读 More+
月老可能忘了给我绑红线

月老可能忘了给我绑红线

一条琉璃做的咸鱼
母胎solo的罗福生,偶然间遇见了有共同爱好的林楠声。 机缘巧合之下,两人成为了朋友。 后来,罗福生感觉林楠声可能喜欢自己。 但对方一直没开口表白,导致罗福生以为是自己会错了意。 再后来,罗福生突然发现从小一直宣称非自己不嫁的义妹洪岚, 不知道什么时候就和林家大哥林启楷好上了。 认识了几年的邻家大哥景然也莫名其妙地给自己发好人卡了。 就连商业合作伙伴都开始和自己保持起距离来了。 那些一面之缘的烂桃
言情 连载 37万字
他娇媚可人

他娇媚可人

虞十五
“知道我是谁嘛?嗯~” “嗯……知道~。” “一起吃饭嘛,我来接你。” “……好……。” “呵呵~,等我~一会就到。” 黎酒那张绝美的脸庞,已染上了红晕,忍着激动,紧张无比的答应了。 叶楠上辈子就喜欢一个漫画家,只是她认识那个男人时,他已经去世了,她是在新闻报道里第一次见到他,然后一发不可收拾探索着他留下的痕迹~ 这是一个重生的女总裁跟有自闭症的绝美漫画家的故事~全程撒糖~
言情 连载 45万字
捡漏王陆飞扬

捡漏王陆飞扬

彭文鸿
陆飞扬是三线厂的职工子弟,十八岁哪年遭遇家庭变故,父母先后离世,双胞胎姐姐被拐卖,而变故发生时他在参加魔鬼训练,乃至得知变故,已是人去楼空…
言情 连载 55万字
我的冷艳老婆不好惹

我的冷艳老婆不好惹

青池藏本
本书原名。她,冷家大小姐冷瑜,冷酷到底的冷美人,冷艳绝伦,只对他嫣然一笑;他,游家大少爷云姬;冷傲孤僻,生人勿近的性格,高傲自大,有些自恋,只对她放开距离,他们虽然是朋友可是又胜似朋友。他喜欢她的冷艳,喜欢她也不是一两天...
言情 连载 0万字